Closed down the library at the insane hour of 9:30pm with a wild translation party. Theme: auto repair. Intoxicating substance of choice: weak lemon cough drops. Decorations: used kleenex. Attendees: a couple hundred empty study desks and me. Result: continued hoarseness, a sorer throat, and general malaise. Time for bed.